LES CLIENTS DE L'AMÉRIQUE DU NORD ET :