ISSA™ 4 Manual

Başlarken

issa™ 4 ile daha iyi fırçalama alışkanlıklarına ve daha beyaz, daha parlak bir gülümsemeye doğru ilk adımı attığınız için tebrikler. Bu sofistike ve şık diş fırçasının tüm avantajlarından yararlanmaya başlamadan önce, lütfen bu kılavuzu incelemek için birkaç dakikanızı ayırın.

Lütfen KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN ve bu ürünü yalnızca bu kılavuzda açıklanan amaçlanan kullanım için kullanın.

UYARI: BU EKİPMANDA HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA İZİN VERİLMEZ.

ISSA™ 4 Genel bakiş

issa™ 4 ile ağız bakımının geleceğini keşfedin. Tek bir USB şarjıyla bir yıla kadar kullanım sunan devrim niteliğinde, patentli bir teknolojiyle çalışan bu yeni nesil diş fırçası, gelişmiş Sonic Pulse teknolojisini benzersiz bir hibrit fırça başlığıyla birleştirir: dışta diş etlerini nazikçe koruyan ultra yumuşak silikon kıllar, içte ise plağı etkili şekilde temizleyen yüksek performanslı polimer kıllar. Doğal fırçalama hareketinize uyum sağlayacak şekilde tasarlanan issa™ 4, manuel fırçalamanın basitliğini elektrikli bir diş fırçasının sonuçlarıyla bir araya getirir. Ağız bakımı hiç bu kadar zahmetsiz olmamıştı.

1. HİBRİT FIRÇA BAŞLIĞI

Silikon + PBT polimer kıllar plağa karşı etkili, diş etlerine ise naziktir.

2. MEDİKAL SINIF SİLİKON

Ultra hijyenik, bakterilere dayanıklı, BPA ve ftalat içermez, ekstra yumuşak ve naylon kıllara göre 10.000 kata kadar daha hijyeniktir.

3. SONIC PULSE TEKNOLOJİSİ

Dakikada 11.000'e kadar yüksek yoğunluklu darbe / mikro hareket sunar.

4. HASSAS MODU

Ağzın daha hassas bölgeleri için daha düşük Sonic Pulse yoğunluğu sunar.

5. EVRENSEL GÜÇ DÜĞMESİ

Diş fırçasını tek bir basışla açar/kapatır. Otomatik olarak derin temizlik moduna geçirir. Ayrıca uygulamaya bağlanmak için Bluetooth eşleştirme moduna geçirir.

6. BEYAZLATMA MODU

Daha fazla renklenmeye sahip dişler için daha yüksek Sonic Pulse yoğunluğu sunar.

7. GÖSTERGE IŞIĞI

Ağzın yeni bir bölümüne geçmeniz gerektiğini gösterir, düşük pil seviyesini ve Bluetooth eşleştirme modunu bildirir.

8. TAM 360° TEMİZLİK

Ön yüz dişleri ve diş etlerini, arka yüz ise yanakları ve dili temizler.

9. DEĞİŞTİRİLEBİLİR FIRÇA BAŞLIĞI

Değiştirmesi kolaydır: eskisini çıkarıp yenisini takmanız yeterlidir.

10. KAYMAZ TUTUŞ

Daha da yumuşak bir fırçalama deneyimi için ultra rahat bir kullanım sağlar.

11. USB ŞARJ PORTU

Cihazı %100 su geçirmez ve duşta kullanılabilir hale getirecek şekilde yalıtır. Tek şarj 365 güne kadar dayanır.

SON DERECE ÇOK YÖNLÜ

Herhangi bir issa™ fırça başlığı veya aparatıyla kullanılabilir.

SEYAHAT KILIFI

issa™'nızı yolda temiz tutmak için mükemmeldir.

TRAVEL POUCH

Travel perfect to keep your issa™ clean while on-the-go.

Cihazinizin kilidini açin

Diş fırçanızı ilk kez kullanmadan önce kilidini açmanız gerekir. Bunu, issa™'nızı FOREO uygulaması üzerinden kaydederek ve garantiyi etkinleştirerek otomatik olarak yapabilirsiniz.

FOREO For You uygulamasını telefonunuza indirin.
Mevcut hesabınızda oturum açın veya yeni bir hesap oluşturun.
Cihaz ekleyin (ekranın üst kısmında).
Cihaz serisini seçin.
Uygulamadaki talimatları izleyin ve satın alma bilgilerini doldurun.

Ve diş fırçanız kullanıma hazır!

1. DİŞ MACUNU SÜRÜN

Her zaman kullandığınız diş macununu issa™ fırça başlığına sürün. Ardından issa™ 4'ü açmak için evrensel düğmeye basın ve isterseniz tercih ettiğiniz modu seçin.
(NOT: Varsayılan ayar derin temizlik modudur. Hassas modu için tüy düğmesine basın. Beyazlatma modu için diş düğmesine basın. Diğer ayarları FOREO uygulaması üzerinden yapabilirsiniz).

2. FIRÇALAYIN

Dişlerinizi manuel bir diş fırçasıyla yapacağınız gibi 2 dakika boyunca fırçalayın. Ardından issa™ 4 fırça başlığının arka yüzünü kullanarak dilinizi ve yanaklarınızın iç kısmını nazikçe temizleyin.

3. DURULAYIN

Bittiğinde ağzınızı ve issa™ 4'ü suyla durulayın.

Bakim

ISSA™ 4'ÜN TEMIZLIĞI

issa™ diş fırçanızı her kullanımdan sonra, parmaklarınızı kılların arasından geçirirken ılık suyla yıkayarak temizleyin. Diş fırçanızın havada kurumasını bekleyin. Fırça yüzeyinde kan bulursanız, cihazı sabun ve suyla temizleyin.

NOT: issa™ 4'ü bir UV dezenfeksiyon kutusuna koymanızı önermiyoruz. Asla alkol, benzin veya aseton içeren temizlik ürünleri kullanmayın. Optimum hijyen için, diş fırçasının gövdesine haftada bir kez FOREO Silicone Cleaning Spray püskürtmenizi ve ılık suyla durulamanızı öneriyoruz.

FIRÇA BAŞLIĞINI DEĞIŞTIRME

ÇIKAR, TAK

Tüm issa™ fırça başlıkları issa™ 4 ile uyumludur.

Bir fırça başlığını değiştirmek için issa™ 4'ünüzün kapalı olduğundan emin olun ve fırça başlığını çıkarmak için düz bir şekilde yukarı çekin. Yedek başlığın kılları öne bakacak şekilde, orta deliğini metal pime hizalayın ve güvenle sabitlemek için aşağı bastırın.

Hibrit Fırça Başlıkları, değiştirilmesi gerekene kadar 6 aya kadar dayanır. %100 silikondan üretilen Hassas Fırça Başlıkları, değiştirilmesi gerekene kadar 1 yıla kadar dayanır.

Yedek fırça başlıklarınızı FOREO uygulaması üzerinden, www.foreo.com adresinden veya size en yakın yetkili FOREO satıcısıyla iletişime geçerek sipariş edebilirsiniz.

ISSA™ 4'Ü ŞARJ ETME

issa™'nızın tabanındaki gösterge ışığı, ne kadar pil kaldığını göstermek için kademeli olarak sarıdan kırmızıya döner. issa™ diş fırçanızın tabanındaki gösterge ışığı kırmızıya döndüğünde, şarj etme zamanı gelmiş demektir. USB şarj kablosunu 2,5 saat boyunca herhangi bir prize takın. Gösterge ışığı yanıp sönmeyi bıraktığında, issa™ diş fırçanız tamamen şarj olmuştur.

DİKKAT: Şarj etmeden önce şarj portunun ve USB şarj kablosunun sudan ve diş macunu kalıntılarından arınmış olduğundan emin olun. issa™ 4'ü şarj olurken KULLANMAYIN ve 24 saatten uzun süre ŞARJ ETMEYİN. Yalnızca FOREO tarafından sağlanan USB şarj kablosunu kullanın.

Güvenlik ve sorun giderme

ÖNEMLI
OPTIMUM GÜVENLIK IÇIN

Herhangi bir tıbbi kaygınız varsa, bir issa™ diş fırçası kullanmadan önce doktorunuza danışın.
issa™ diş fırçanızı kullanırken herhangi bir rahatsızlık hissederseniz, kullanmayı hemen bırakın ve bir doktora danışın.
Herhangi bir ağız rahatsızlığı için tedavi görüyorsanız, kullanmadan önce diş hekiminize danışın.
Hijyen nedeniyle issa™'nızı başkalarıyla paylaşmanızı önermiyoruz.
Bu diş fırçası 5 yaşın altındaki çocuklar için tasarlanmamıştır. Bu cihaz çocuklar tarafından, çocuklar üzerinde veya çocukların yakınında kullanıldığında yakın gözetim gereklidir. Çocuklara ve fiziksel ile zihinsel kapasitesi kısıtlı kişilere güvenli kullanım için uygun gözetim ve talimatlar sağlanmalıdır.
Çocukların diş fırçasıyla oynamasına izin verilmemelidir.
Bu ürün herhangi bir şekilde hasarlı görünüyorsa (fırça başlığı, gövde, şarj kablosu) kullanmayı bırakın.
Cihaz aşırı ısınıyorsa veya arızalı olduğundan şüpheleniyorsanız kullanmayın.
issa™'nızı doğrudan güneş ışığında bırakmaktan kaçının ve asla aşırı sıcağa veya kaynar suya maruz bırakmayın.
Bu cihaz yalnızca bir SELV güç adaptörüyle kullanılmalıdır.
Cihazı şarj etmek için IEC60950 standardındaki güç kaynaklarının kullanılması önerilir.
Şarj etmeden önce fişin ve prizin tamamen kuru olduğundan emin olun. Aksi takdirde elektrik çarpması, kısa devre veya yangına yol açabilir.
Cihazı şarj olurken kullanmayın. Bu cihaz veya şarj cihazı düzgün çalışmıyorsa ya da herhangi bir şekilde hasarlı görünüyorsa kullanmayı bırakın. Yalnızca cihazınızla birlikte verilen USB şarj kablosunu kullanın.
Araç kullanırken veya ağır makineler çalıştırırken kullanmayın.
Cihazı fişe takılıyken kullanmayın.
Cihazın herhangi bir açıklığına herhangi bir nesne sokmayın.
Pil, cihaz bertaraf edilmeden önce cihazdan çıkarılmalıdır. Pil çıkarılırken cihazın şebeke bağlantısı kesilmeli ve pil güvenli bir şekilde bertaraf edilmelidir.
Bu üründe onarılabilir parça bulunmamaktadır.
Bu cihaz, dişleri, diş etlerini, yanakları ve dili temizleyerek genel ağız hijyenini desteklemek üzere ev kullanımı için tasarlanmıştır. Yanlış kullanım, vücudun başka bölgelerinde uygulama veya başka herhangi bir uygunsuz kullanımdan kaynaklanan zararlı sonuçlardan FOREO sorumlu değildir..

Bu cihazı yalnızca bu kılavuzda açıklanan amaçlanan kullanım için kullanın. Sorunuzun yanıtını bulamazsanız veya cihazın çalışmasıyla ilgili başka sorularınız varsa, foreo.com/support adresini ziyaret edin.

SORUN GIDERME

issa™'nızın performansındaki değişiklikler durumunda alınacak önlemler:

Evrensel güç düğmesine basildiğinda ISSA™ etkinleşmiyor:

Diş fırçasını ilk kez kullanıyorsanız, kilitlidir. issa™'nızı FOREO uygulaması üzerinden kaydedip garantiyi etkinleştirerek kilidini otomatik olarak açın (ayrıntılı talimatlar bu kılavuzun ‘Nasıl kullanılır’ bölümündeki ‘Cihazınızın kilidini açın’ başlığı altında verilmiştir).
Pil boş. Diş fırçanızı USB şarj kablosuyla tamamen dolana kadar 2,5 saate kadar şarj edin. Ardından evrensel güç düğmesini basılı tutarak diş fırçanızı yeniden başlatın.
Seyahat kilidi etkinleştirilmiş. Diş fırçanızın kilidini, tüy düğmesi ile diş düğmesini aynı anda basılı tutarak açın.

ISSA™ kapatilamiyor ve/veya arayüz düğmeleri yanit vermiyor:

Mikroişlemci geçici olarak arızalanıyor. Cihazı yeniden başlatmak için USB şarj kablosunu bağlayın ve/veya evrensel güç düğmesini basılı tutun.

ISSA™ nin gösterge işiği renk değiştiriyor:

Sarıdan kırmızıya: Pil neredeyse boş. Diş fırçanızı USB şarj kablosuyla tamamen dolana kadar 2,5 saate kadar şarj edin. Ardından evrensel güç düğmesini basılı tutarak diş fırçanızı yeniden başlatın.
Nefes alan beyaz: Pil hâlâ şarj oluyor.
Yanıp sönen beyaz: Diş fırçası Bluetooth eşleştirme modunda ve uygulamaya bağlanıyor.

Usb şarj kablosu bağliyken ISSA™'nin gösterge işiği yanip sönmüyor:

Pil tamamen dolu, 365 güne kadar fırçalamaya hazır.
Pil tükenmiş ve USB şarj kablosunu tanıması birkaç dakika sürecek.
USB şarj kablosu düzgün bağlanmamış. Prizi / USB portunu ve şarj portunu kontrol edin.

ISSA™ suya düştü ve şarj portu islak:

Kurulayın ve kullanmaya devam edin. issa™ diş fırçanız tamamen su geçirmezdir ve şarj portu tamamen yalıtılmıştır.

Sorunuzun yanıtını sorun giderme bölümünde bulamazsanız veya bu diş fırçasının çalışmasıyla ilgili başka sorularınız varsa, www.foreo.com adresindeki Müşteri Hizmetleri bölümünü ziyaret edin.

Garanti hüküm ve koşullari

Garantiyi kaydedin

2 Yıllık Sınırlı Garantinizi etkinleştirmek için FOREO For You uygulaması üzerinden kaydolun veya daha fazla bilgi için foreo.com/product-registration adresini ziyaret edin.

2 yillik sinirli garanti

FOREO, bu cihazı, cihazın normal kullanımından kaynaklanan hatalı işçilik veya malzeme kusurlarına karşı orijinal satın alma tarihinden itibaren İKİ (2) YIL süreyle garanti eder. Garanti, cihazın işlevini etkileyen çalışan parçaları kapsar. Normal aşınma ve yıpranmadan kaynaklanan kozmetik bozulmaları ya da kaza, yanlış kullanım veya ihmalden kaynaklanan hasarları KAPSAMAZ. Cihazı (veya aksesuarlarını) açma ya da parçalarına ayırma yönündeki her türlü girişim garantiyi geçersiz kılar.

Bir kusur tespit eder ve garanti süresi içinde FOREO'ya bildirirseniz, FOREO kendi takdirine bağlı olarak cihazı ücretsiz olarak değiştirir. Garanti kapsamındaki talepler, talep tarihinin garanti süresi içinde olduğuna dair makul bir kanıtla desteklenmelidir. Garantinizi doğrulamak için lütfen orijinal satın alma fişinizi bu garanti koşullarıyla birlikte garanti süresi boyunca saklayın.

Garantinizi talep etmek için www.foreo.com adresindeki hesabınızda oturum açmanız ve ardından bir garanti talebinde bulunma seçeneğini seçmeniz gerekir. Kargo masrafları iade edilmez. Bu taahhüt, tüketici olarak yasal haklarınıza ek niteliktedir ve bu hakları hiçbir şekilde etkilemez.

* Bu 2 Yıllık Sınırlı Garanti, yedek fırça başlıkları için geçerli değildir.

Bertaraf ve pilin çıkarılması

Bertaraf bilgileri

Eski elektronik ekipmanların bertarafı (AB'de ve ayrı toplama sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir).

Bu cihaz evsel atık olarak değerlendirilmemeli, bunun yerine elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için uygun toplama noktasına götürülmelidir. Bu cihazın doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, uygun olmayan atık yönetiminden kaynaklanabilecek çevre ve insan sağlığı açısından olası olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri dönüşümü ayrıca doğal kaynakların korunmasına da yardımcı olur.

Cihazınızın geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi için lütfen yerel evsel atık bertaraf hizmetinizle veya satın aldığınız yerle iletişime geçin.

Pilin çikarilmasi

NOT: Bu işlem geri alınamaz. Cihazı açmak garantisini geçersiz kılar. Bu işlem yalnızca cihaz bertaraf edilmeye hazır olduğunda gerçekleştirilmelidir.

Bu cihaz bir lityum iyon pil içerdiğinden, pil bertaraf edilmeden önce çıkarılmalı ve evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Pili çıkarmak için fırça başlığını çıkarın, silikon dış katmanı diş fırçası gövdesinden soyun, iç plastik kabuğu açın, pili çıkarın ve yerel çevre düzenlemelerine uygun şekilde bertaraf edin. Güvenliğiniz için bu işlem sırasında eldiven giyin. Ayrıntılı görsel talimatlar aşağıda verilmiştir:

Teknik özellikler

MALZEMELER:

Medikal sınıf silikon, PBT polimer, PC + ABS

RENKLER:

Mint / Fuchsia / Pearl Pink

BOYUT:

195 × 28 × 32,4 mm

AĞIRLIK:

72 g

PİL:

Li-Ion 1000 mAh 3,7 V

ANMA DEĞERİ:

5 V DC, 0,6 W

ŞARJ SÜRESİ:

2,5 saat

KULLANIM SÜRESİ:

365 güne kadar

BEKLEME:

180 gün

FREKANS:

166 Hz

ARAYÜZ:

3 düğme

DARBE/DAK:

11.000'e kadar

Çevresel koşullar

KULLANIM İÇIN ÇEVRE KOŞULLARI:

Sicaklik: 5° ila 40° Celsius
Nem: %40 ila %80
Atmosfer basinci: 800 ila 1.060 hPa

DEPOLAMA VE NAKLIYE İÇIN ÇEVRE KOŞULLARI:

Sicaklik: -10° ila 50° Celsius
Nem: %30 ila %80
Atmosfer basinci: 500 ila 1.060 hPa

SORUMLULUK REDDİ: Bu cihazın kullanıcıları, cihazı kendi sorumlulukları altında kullanır. Ne FOREO ne de satıcıları, bu cihazın kullanımından doğrudan ya da dolaylı olarak kaynaklanan fiziksel veya başka türlü yaralanma ya da zararlardan hiçbir sorumluluk kabul etmez. Ayrıca FOREO, bu yayını gözden geçirme ve içeriğinde zaman zaman, herhangi bir kişiyi bu tür değişiklikler hakkında bilgilendirme yükümlülüğü olmaksızın değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

DİKKAT: Uygunluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

NOT: Bu cihaz FCC Kurallarının 15. Bölümüne uygundur ve Innovation, Science and Economic Development Canada'nın lisans muafiyetli RSS standartlarına uygun, lisans muafiyetli verici/alıcılar içerir. Çalışması aşağıdaki iki koşula tabidir:
(1) Bu cihaz girişime neden olamaz.
(2) Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere her türlü girişimi kabul etmelidir.

FOREO, bu cihazın 2014/53/EU Direktifine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürüne ilişkin AB uygunluk beyanının tam metnine https://www.foreo.com/support/ec-conformity adresinden ulaşılabilir.

Model, iyileştirmeler için önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.