FAQ™ 202 plus

НАЧАЛО РАБОТЫ

Поздравляем с первым шагом в новую эру антивозрастного ухода с приобретением FAQ™ 202 plus. Прежде чем начать пользоваться всеми преимуществами профессиональных технологий ухода за кожей в домашних условиях, пожалуйста, уделите несколько минут внимательному прочтению инструкций в данном руководстве.

Пожалуйста, ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ и используйте этот продукт только по его прямому назначению, как описано в данном руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЛЮБАЯ МОДИФИКАЦИЯ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ЗАПРЕЩЕНА.

ОБЗОР FAQ™ 202 plus

Представляем совершенно новое поколение LED-масок. Сверхлегкая, беспроводная и изготовленная из гибкого силикона, который повторяет контуры лица для равномерного распределения света. FAQ™ 202 plus имеет 8 различных длин волн, включая NIR (ближний инфракрасный), для борьбы с признаками старения и другими проблемами кожи — пока вы занимаетесь своими делами. Свободно двигайтесь и наслаждайтесь LED-процедурами для лица уровня спа одним нажатием кнопки.

1. ИНДИКАТОР

Показывает, когда устройство находится в режиме сопряжения Bluetooth и режиме Smart Control.

2. УНИВЕРСАЛЬНАЯ КНОПКА ПИТАНИЯ

Нажмите один раз для включения. Нажмите повторно для смены цветов LED. Удерживайте 3 секунды для выключения. В выключенном состоянии удерживайте 3 секунды, чтобы перевести устройство в режим сопряжения Bluetooth для подключения к приложению.

3. ОТКРЫТАЯ КОНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ГЛАЗ

Защищает глаза от мощных длин волн LED и обеспечивает свободу движений, так как вы можете четко видеть даже во время ношения маски.

4. ГИБКИЙ СИЛИКОН FLEXI-FIT

Гигиеничный, легко очищается. Облегает ваше лицо как прозрачная вторая кожа для свободы движений.

5. ПОРТ ЗАРЯДКИ

До 90 минут использования от одного USB-заряда.

6. НЕСКОЛЬЗЯЩИЙ РЕМЕШОК

Изготовлен из силикона для максимального комфорта и чтобы не тянуть волосы. Надежно удерживает маску на лице, чтобы вы могли свободно двигаться.

7. 634 СВЕТОВЫЕ ТОЧКИ

Пульсируют 3000 раз в секунду и оптимизированы для обеспечения равномерного проникновения LED-волн во все области лица.

60мл FAQ™ Silicone Cleaning Spray

Используйте для очистки устройства для максимальной гигиены.

Интерактивное приложение

Управляет настройками устройства и синхронизирует ваши предпочтения. С предустановленными процедурами.

Кейс для хранения или демонстрации

Храните маску в кейсе или гордо выставляйте ее на подставке для демонстрации.

USB-кабель для зарядки

Заряжайте в любое время и в любом месте. Поставляется в чехле для аксессуаров.

РАЗБЛОКИРУЙТЕ ВАШЕ УСТРОЙСТВО

Перед первым использованием устройства вы должны его разблокировать. Вы можете сделать это автоматически, зарегистрировав устройство через приложение FAQ™ Swiss в первый раз. Просто выполните следующие шаги:

Загрузите приложение FAQ™ Swiss на свой мобильный телефон, отсканировав QR-код.
Войдите в свою существующую учетную запись или зарегистрируйтесь для создания новой.
Добавьте устройство (в верхней части экрана).
Выберите серию устройства.
Следуйте инструкциям в приложении и введите информацию о покупке.

И ваше устройство готово к использованию!

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ FAQ™ SWISS

Приложение FAQ™ Swiss предлагает инструкции по использованию и уходу за вашей силиконовой LED-маской FAQ™. Вы также можете использовать его для управления настройками и доступа к процедурам с руководством.

НАСТРОЙКИ

Установите свои предпочтения для LED-света и продолжительности процедуры, и устройство запомнит их для автономного использования:

LED-СВЕТ
Выберите предпочитаемый цвет LED-света. Затем выберите, хотите ли вы добавить ближний инфракрасный LED к вашей процедуре, нажав на кнопку переключения рядом с NIR.

ИНТЕНСИВНОСТЬ СВЕТА
Выберите предпочитаемую интенсивность, выбрав между Низкой, Средней или Высокой.

ВРЕМЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ
Выберите, как долго должна длиться ваша процедура, используя скользящую шкалу.

ПРОЦЕДУРЫ

Выберите одну из наших предустановленных процедур для решения конкретных проблем кожи.

SMART CONTROL

Используйте эту часть приложения как пульт дистанционного управления для настройки ваших предпочтений во время процедуры.

УСТАНОВИТЬ НАПОМИНАНИЕ

Как будильник для вашего режима ухода за кожей, вы можете получать напоминания, когда придет время для следующей процедуры. Выберите процедуру, для которой хотите установить напоминание. Затем выберите, в какие дни вы хотите получать напоминания.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ FAQ™ 202 plus

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Начните с чистого и сухого лица и нанесите сыворотку FAQ™ Red Light Peptide Serum, при необходимости. Затем поместите силиконовую LED-маску для лица FAQ™ 202 plus на лицо и закрепите ее ремешком.
Нажмите универсальную кнопку питания, чтобы включить маску. Вы можете менять цвета LED, быстро нажимая кнопку снова. Или вы можете получить доступ к предустановленным процедурам и другим настройкам через приложение FAQ™ Swiss.
Наслаждайтесь LED-процедурой для лица до 15 минут, продолжая заниматься своими делами — многозадачность в лучшем виде. По окончании нажмите универсальную кнопку питания на 3 секунды, чтобы выключить маску.

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ:

Мы рекомендуем использовать эту маску 5-15 минут, 3-5 раз в неделю.
Не натягивайте ремешок слишком сильно, иначе вы можете повредить маску.
Мы рекомендуем использовать сыворотку FAQ™ Red Light Peptide Serum с вашей LED-маской FAQ™ 202 plus, так как она специально разработана для дополнения ваших LED-процедур. При желании вы можете использовать свои собственные средства по уходу за кожей. Однако НЕ используйте никакие средства по уходу за кожей, содержащие силиконы или кислоты, а также фоточувствительные ингредиенты, такие как витамин А, ретинол/ретиноиды, AHA, бензоилпероксид и витамин C.

ОЧИСТКА FAQ™ 202 plus

Всегда тщательно очищайте LED-маску FAQ™ после использования. Для оптимальных результатов мы рекомендуем распылить на маску FAQ™ Silicone Cleaning Spray. Затем смочите безворсовую ткань или полотенце теплой водой и тщательно удалите все оставшиеся загрязнения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот продукт не является на 100% водонепроницаемым, поэтому не мойте его под проточной водой. Никогда не используйте чистящие средства, содержащие спирт, бензин или ацетон, так как они могут раздражать кожу и повредить силикон.

БЕЗОПАСНОСТЬ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Процедуры с LED-масками FAQ™ должны быть комфортными. Если вы испытываете дискомфорт, длительное покраснение кожи или временные изменения цвета кожи (осветление или потемнение), немедленно прекратите использование и обратитесь к врачу.
Перед использованием проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть кожное заболевание, серьёзное заболевание, какие-либо проблемы со здоровьем или вы проходите курс лечения.
Не использовать на язвах, травмах и послеоперационных ранах.
Не использовать при повышенной чувствительности к свету или на обгоревшей на солнце или воспаленной коже.
Не смотрите прямо на LED-лампы.
Этот продукт не должен использоваться детьми. Необходим тщательный контроль при использовании этого продукта детьми, на детях или вблизи детей и лиц с ограниченными физическими и умственными способностями.
Синий свет может вызвать временную гиперпигментацию на более темных тонах кожи. Типы кожи III и выше могут быть затронуты. Прекратите использование при появлении гиперпигментации. Красный свет и ближний инфракрасный (NIR) свет подходят для всех тонов кожи и могут помочь улучшить внешний вид гиперпигментации, а также покраснения, поверхностных рубцов и воспаления.
Синего света следует избегать, если у человека есть активные проблемы с пигментацией или очень чувствительная кожа.
По гигиеническим причинам мы не рекомендуем делиться своей маской FAQ™ 202 plus с кем-либо еще.
Избегайте оставлять FAQ™ 202 plus под прямыми солнечными лучами и никогда не подвергайте ее воздействию экстремального тепла или кипящей воды.
Не натягивайте силиконовый ремешок слишком сильно во избежание повреждения силиконовой маски.
Прекратите использование, если продукт выглядит поврежденным каким-либо образом.
Этот продукт не содержит обслуживаемых деталей.
Не вмешивайтесь и не пытайтесь разобрать продукт, так как это может привести к повреждению устройства.
Не используйте во время вождения или работы с тяжелой техникой.
Не вставляйте никакие предметы в отверстия устройства.
Не используйте устройство, если оно перегревается или вы подозреваете, что оно неисправно.
Это устройство следует использовать только с адаптером питания SELV.
Для зарядки устройства рекомендуется использовать источники питания стандарта IEC60950.
Перед зарядкой убедитесь, что вилка и розетка полностью сухие. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или пожару.
Не используйте устройство во время зарядки. Прекратите использование, если это устройство или зарядное устройство работают неправильно или выглядят поврежденными. Используйте только шнур питания, поставляемый с вашим устройством.
Батарея должна быть извлечена из устройства перед его утилизацией. Устройство должно быть отключено от сети при извлечении батареи, и батарея должна быть утилизирована безопасным способом.
Учитывая эффективность LED-масок FAQ™, мы рекомендуем не использовать FAQ™ 202 plus более 15 минут за раз.

Используйте эту LED-маску только по ее прямому назначению, как описано в данном руководстве. Если вы не найдете ответ на свой конкретный вопрос или у вас есть другие вопросы относительно работы устройства, посетите faqswiss.com/support

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Меры предосторожности при изменениях в работе FAQ™ 202 plus:

Если FAQ™ 202 plus не активируется при нажатии универсальной кнопки:

Батарея разряжена. Зарядите с помощью USB-кабеля до 2 часов до полной зарядки, затем перезапустите устройство, нажав универсальную кнопку.

Если FAQ™ 202 plus не выключается и/или универсальная кнопка не реагирует:

Микропроцессор временно работает неправильно. Нажмите и удерживайте универсальную кнопку для перезапуска устройства.

Если FAQ™ 202 plus не синхронизируется с приложением FAQ™ Swiss:

Выключите Bluetooth, а затем снова включите его для повторного подключения.
Закройте приложение FAQ™ Swiss, а затем откройте его снова, чтобы начать процесс заново.
Проверьте, нужно ли обновить приложение в магазине приложений вашего мобильного устройства.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ГАРАНТИЮ

Чтобы активировать 2-летнюю ограниченную гарантию, зарегистрируйтесь через приложение FAQ™ Swiss или посетите faqswiss.com/product-registration для получения дополнительной информации.

2-ЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

FAQ™ Swiss гарантирует это устройство на период ДВА (2) ГОДА с даты первоначальной покупки против дефектов из-за некачественного изготовления или материалов, возникших при Нормальном Использовании устройства. Гарантия распространяется на рабочие детали, влияющие на функционирование устройства. Она НЕ распространяется на косметический износ, вызванный нормальным использованием, или повреждения, вызванные несчастным случаем, неправильным использованием или небрежностью. Любая попытка открыть или разобрать устройство (или его аксессуары) аннулирует гарантию.

Если вы обнаружите дефект и уведомите FAQ™ Swiss в течение гарантийного периода, FAQ™ Swiss, по своему усмотрению, бесплатно заменит устройство. Гарантийные претензии должны быть подтверждены разумными доказательствами того, что дата претензии находится в пределах гарантийного срока. Для подтверждения гарантии сохраняйте оригинальный чек о покупке вместе с этими гарантийными условиями в течение всего гарантийного периода.

Чтобы воспользоваться гарантией, вы должны войти в свою учетную запись на www.faqswiss.com и выбрать опцию подачи гарантийной претензии. Стоимость доставки не возмещается. Это обязательство дополняет ваши законные права как потребителя и никоим образом не влияет на эти права.

УТИЛИЗАЦИЯ И УДАЛЕНИЕ БАТАРЕЙ

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ

Утилизация старого электронного оборудования (применимо в ЕС и других европейских странах с раздельными системами сбора отходов).

Это устройство не следует утилизировать как бытовые отходы, а следует сдать в соответствующий пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Обеспечив правильную утилизацию этого устройства, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могут быть вызваны ненадлежащей утилизацией устройства. Переработка материалов также поможет сохранить природные ресурсы.

Для получения дополнительной информации о переработке вашего устройства обратитесь в местную службу утилизации бытовых отходов или в место покупки.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот процесс необратим. Вскрытие устройства аннулирует гарантию. Это действие следует выполнять только когда устройство готово к утилизации.

Поскольку это устройство содержит литий-ионную батарею, батарея должна быть извлечена перед утилизацией и не должна выбрасываться с бытовыми отходами. Чтобы извлечь батарею, отрежьте и удалите внешний силиконовый слой с ромбовидной части на лбу маски. Затем разрежьте пластиковый корпус вдоль трещины и откройте его. Затем перережьте кабель батареи, извлеките батарею и утилизируйте ее в соответствии с местными экологическими нормами. Носите перчатки во время этого процесса для вашей безопасности.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МАТЕРИАЛЫ:

Безопасный для тела силикон, PC + ABS, цинковый сплав

ЦВЕТ:

Золотой / Черный

РАЗМЕР:

162 x 100 x 182 мм

ВЕС:

172 г

БАТАРЕЯ:

Li-ion 680mAh 3,7V

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

До 90 минут использования от одной зарядки

РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ:

90 дней

МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ШУМА:

<50 дБ

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Пользователи этого устройства используют его на свой страх и риск. Ни FAQ™ Swiss, ни ее розничные продавцы не несут никакой ответственности за травмы или ущерб, физический или иной, возникший прямо или косвенно в результате использования этого устройства. Кроме того, FAQ™ Swiss оставляет за собой право пересматривать эту публикацию и время от времени вносить изменения в ее содержание без обязательства уведомлять кого-либо о таких изменениях.

ВНИМАНИЕ: Изменения или модификации этого устройства, не одобренные в явном виде стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация подчиняется следующим двум условиям:

Это устройство не должно создавать вредных помех
Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Это устройство содержит передатчик(и)/приемник(и), не требующие лицензии, соответствующие не требующим лицензии RSS Innovation, Science and Economic Development Canada. Эксплуатация подчиняется следующим двум условиям:

Это устройство не должно создавать помех
Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Модель может быть изменена для улучшений без предварительного уведомления.

Шаг 1:

Откройте приложение FAQ™ Swiss и выберите значок профиля.

Шаг 2:

Выберите «Юридическая и нормативная информация».

Шаг 3:

Выберите ваше устройство.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

A. Основы

Collapse all

1. ЧТО ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ МОЕЙ LED-МАСКИ FAQ™ 200?

1x LED-маска для лица FAQ™ 200, 1x 60 мл FAQ™ Silicone Cleaning Spray, 1x USB-кабель для зарядки, 1x Руководство пользователя, 1x Краткое руководство.

2. ЧТО ДЕЛАТЬ ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ МОЕЙ LED-МАСКИ FAQ™ 200?

Поздравляем с открытием новой эры антивозрастного ухода. Прежде чем начать первую процедуру с FAQ™ 202 plus, вам нужно разблокировать и зарегистрировать устройство, бесплатно загрузив приложение FAQ™ Swiss и следуя инструкциям в приложении. (Для получения дополнительной информации см. раздел ниже под названием «ПРИЛОЖЕНИЕ»).

3. КАК ВКЛЮЧИТЬ МОЮ LED-МАСКУ FAQ™ 200?

Нажмите универсальную кнопку питания на LED-маске, чтобы включить ее.

4. КАК ВЫКЛЮЧИТЬ МОЮ LED-МАСКУ FAQ™ 200?

Нажмите и удерживайте универсальную кнопку питания на LED-маске в течение 3 секунд, чтобы выключить ее. Устройство автоматически выключится через 15 минут.

B. Процедура

Collapse all

5. КАК НАЧАТЬ МОЮ ПЕРВУЮ ПРОЦЕДУРУ?

Сначала тщательно очистите и высушите лицо и шею, и нанесите сыворотку FAQ™ Red Light Peptide Serum, при необходимости. Затем поместите LED-маску для лица FAQ™ 200 на лицо и закрепите ее ремешком. Нажмите универсальную кнопку питания, чтобы включить маску. Вы можете менять цвета LED, быстро нажимая кнопку снова. (С FAQ™ 202 plus вы также можете получить доступ к большему количеству настроек и предустановленных процедур через приложение FAQ™ Swiss). Наслаждайтесь LED-процедурой для лица до 15 минут, продолжая заниматься своими делами — многозадачность в лучшем виде. По окончании нажмите универсальную кнопку питания на 3 секунды, чтобы выключить маску.

6. МОГУ ЛИ Я ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОИ СОБСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА ПО УХОДУ С МОЕЙ LED-МАСКОЙ FAQ™ 200?

Мы рекомендуем использовать сыворотку FAQ™ Red Light Peptide Serum с LED-маской FAQ™ 200, так как она специально разработана для дополнения ваших LED-процедур. Однако вы можете использовать свои собственные средства по уходу, если предпочитаете. Но убедитесь, что используемые средства по уходу за кожей не содержат силиконов или кислот, а также фоточувствительных ингредиентов, таких как витамин А, ретинол, AHA, бензоилпероксид и витамин C.

7. КАК ЧАСТО Я МОГУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МОЮ LED-МАСКУ FAQ™ 200?

Мы рекомендуем использовать LED-маску FAQ™ 5-15 минут, 3-5 раз в неделю для оптимальных результатов.

8. ЧТО ТАКОЕ LED-ТЕРАПИЯ?

LED (светодиодная) терапия — это процедура по уходу за кожей, при которой используются различные длины волн света. Изначально технология была разработана NASA для экспериментов по выращиванию растений во время космических миссий, а позже было обнаружено, что она может способствовать заживлению ран. В настоящее время LED-терапия используется косметологами для стимуляции регенерации кожи и борьбы с признаками старения.

9. БЕЗОПАСНА ЛИ LED-ТЕРАПИЯ?

В отличие от других видов светотерапии, светодиоды не излучают ультрафиолетовые лучи, поэтому они безопасны для регулярного использования. LED-светотерапия также не вызывает ожогов, в отличие от таких антивозрастных процедур, как химические пилинги, дермабразия и лазерная терапия.

C. Приложение

Collapse all

10. КАК ПОДКЛЮЧИТЬ МОЮ LED-МАСКУ FAQ™ 202 plus К ПРИЛОЖЕНИЮ FAQ™ SWISS?

Сначала загрузите приложение FAQ™ Swiss на свой смартфон или планшет и включите Bluetooth на своем смартфоне/планшете. Затем нажмите и удерживайте универсальную кнопку на маске в течение 3 секунд. Маска загорится синим, указывая, что она находится в режиме сопряжения Bluetooth. Затем просто следуйте инструкциям в приложении, чтобы завершить сопряжение маски с приложением. (ПРИМЕЧАНИЕ: Маска должна быть выключена, прежде чем вы сможете перевести ее в режим сопряжения Bluetooth).

11. РАБОТАЕТ ЛИ МОЯ LED-МАСКА FAQ™ 202 plus БЕЗ ПРИЛОЖЕНИЯ?

Да, вы можете использовать маску вручную без приложения FAQ™ Swiss. Просто переключайтесь между цветами LED, нажимая универсальную кнопку питания. Однако помните, что перед самым первым использованием маски вы должны разблокировать и зарегистрировать ее через приложение FAQ™ Swiss.

12. КАКОВЫ ПРЕИМУЩЕСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ FAQ™ SWISS?

Приложение FAQ™ Swiss предлагает предустановленную процедуру для лица, которой вы можете наслаждаться, а также функцию беспроводного пульта дистанционного управления. Оно также предлагает расширенные настройки, которые вы можете сохранить на своем устройстве в соответствии с вашими предпочтениями для следующего включения. Кроме того, вы можете зарегистрировать гарантию и получить доступ к инструкциям по использованию через приложение.

D. Устранение неполадок и обслуживание

Collapse all

13. ЧТО ОЗНАЧАЕТ, ЕСЛИ МОЯ LED-МАСКА FAQ™ МИГАЕТ КРАСНЫМ 3 РАЗА?

Маска мигает красным 3 раза, чтобы указать на низкий уровень заряда батареи. Зарядите маску с помощью прилагаемого USB-кабеля до 2 часов до полной зарядки.