LUNA™ 4 go Manual

Getting started

Erste Schritte

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Geräts LUNA™ 4 go und dass Sie sich Millionen Menschen weltweit angeschlossen haben, die an intelligentere Selbstpflege glauben. Bevor Sie beginnen, Ihr neues Leben mit hochentwickelter Hautpflegetechnologie und professionellen Ergebnissen bequem von zu Hause aus zu genießen, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um dieses Handbuch sorgfältig zu lesen. Willkommen in der Zukunft der Hautpflege.

Bitte LESEN SIE SÄMTLICHE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG durch und verwenden Sie dieses Produkt ausschließlich für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Verwendungszweck.

WARNUNG: EINGRIFFE AN DIESEM GERÄT SIND NICHT ERLAUBT.

LUNA™ 4 go overview

Lernen Sie LUNA™ 4 go kennen – Ihren kompakten, reisefreundlichen 2-in-1-Begleiter für reinigende und straffende Hautpflege. Das ultrahygienische weiche Silikon, kombiniert mit 8 manuell einstellbaren T-Sonic™ Pulsationsintensitäten, ermöglicht Ihnen eine perfekt maßgeschneiderte Reinigung in Sekunden. Entfernen Sie Schmutz, Öl und überschüssigen Talg in nur 1 Minute mit einer ergonomischen 2-Zonen-Bürste mit dünneren und dickeren Silikonnoppen für alle Hauttypen.

LUNA™ 4 go leitet T-Sonic™ Pulsationen in die Haut und bietet eine Reinigung, die der Reinigung mit den Händen weit überlegen ist, und verbessert gleichzeitig die Absorption Ihrer bevorzugten Hautpflegeprodukte. Drehen Sie Ihr Gerät um und verwenden Sie die straffenden konzentrischen Silikonrippen auf der Rückseite, um T-Sonic™ Pulsationen auf altersempfindliche Bereiche zu leiten, um sichtbare Zeichen der Hautalterung zu verringern und eine glatte, jünger aussehende Haut zu erhalten.

Diese Vorteile, gepaart mit der praktischen, langlebigen USB-Aufladung und dem 100 % wasserdichten schwedischen Design, machen LUNA™ 4 go zum ikonischen und unverzichtbaren Mittelpunkt Ihrer täglichen Routine – zu Hause und unterwegs – für frische, strahlende, makellose Ergebnisse.

Getting to know LUNA™ 4 go

1. T-Sonic™ Pulsationen

Entfernen Sie Schmutz, Öl und Make-up-Rückstände in 1 Minute und verbessern Sie die Aufnahme von Wirkstoffen

2. Dünnere und dickere Silikonnoppen

Dünnere Silikonnoppen reinigen sanft empfindliche oder normale Haut, während dickere Silikonnoppen eine präzise Reinigung für fettige Teile wie die T-Zone bieten

3. Extraweiches und ultrahygienisches Silikon

35-mal hygienischer als Nylonborsten und für jeden Hauttyp geeignet. BPA- und phthalatfrei

4. Intelligentes schwedisches Design

Für alle Hauttypen geeignet, ohne dass Ersatzbürstenköpfe erforderlich sind

5. Kontrollleuchte

Blinkt, um anzuzeigen, wenn sich das Gerät im straffenden Massagemodus befindet und wenn das Gerät aufgeladen werden muss

6. Straffende Gesichtsmassage

Gezielte Massage-Routinen verleihen der Haut ein strafferes, jugendlicheres Aussehen

7. Ein-/aus-Taste

Kurz drücken, um das Gerät ein- und auszuschalten, und zweimal drücken, um auf den straffenden Massagemodus zuzugreifen

8. Intensitätstasten

Wechseln Sie einfach zwischen 8 T-Sonic™ Intensitäten

9. Ladeanschluss

Bis zu 300 Anwendungen pro Aufladung. 100% wasserdicht

USB-KABEL

Jederzeit und überall aufladen

Unlock your device

LUNA™ 4 go ist gesperrt, wenn sie zum ersten Mal ausgepackt wird – entsperren Sie das Gerät, indem Sie die Tasten + und - gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt halten. Das Licht blinkt, um anzuzeigen, dass Ihr Gerät entsperrt ist. Wenn Sie Ihr Gerät aus praktischen Gründen sperren möchten, gehen Sie genauso vor.

How to use LUNA™ 4 go

REINIGUNGSMODUS

Entfernen Sie sämtliches Make-up, befeuchten Sie die Haut und tragen Sie dann FOREO-Reinigungsmilch auf Ihr Gesicht auf.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten, und drücken Sie die Tasten +/–, um Ihre bevorzugte Reinigungsintensität auszuwählen.
Führen Sie die Silikonnoppen der LUNA™ 4 go in kreisenden Bewegungen über Ihr Gesicht, bis der eingebaute Timer das Gerät abschaltet.
Spülen Sie Ihr Gesicht ab und tupfen Sie es trocken.

STRAFFENDER MASSAGEMODUS

Tragen Sie das FOREO-Serum auf die gereinigte, trockene Haut auf.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten, und drücken Sie die Tasten +/–, um Ihre bevorzugte Massageintensität auszuwählen.
Entspannen Sie Ihr Gesicht und gleiten Sie über die straffende Massageoberfläche von LUNA™ 4 go in nach außen gerichteten Bewegungen, die der Form Ihres Gesichts folgen, bis der eingebaute Timer das Gerät abschaltet.
Fahren Sie mit Ihrer gewohnten Hautpflegeroutine fort.

REINIGUNG IHRER LUNA™ 4 go

Reinigen Sie die LUNA™ 4 go nach dem Gebrauch immer gründlich. Waschen Sie die Bürstenoberfläche mit Wasser und Seife und spülen Sie sie anschließend mit warmem Wasser ab. Tupfen Sie sie mit einem fusselfreien Tuch oder Handtuch trocken. Nach dem Gebrauch empfehlen wir, das Gerät mit dem Silikon-Reinigungsspray von FOREO zu besprühen und mit warmem Wasser abzuspülen, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

HINWEIS: Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel, die Alkohol, Benzin oder Aceton enthalten, da diese die Haut reizen und das Silikon beschädigen können.

ERGÄNZENDE PRODUKTE

Micro-Foam Cleanser

Dieser cremige Reiniger verwandelt sich in zarte Mikrobläschen, die Unreinheiten aus den Poren entfernen, die Haut sanft reinigen und überschüssiges Öl entfernen. Seine spezielle Formel mit hauterneuernden Aminosäuren und Vitamin E spendet Feuchtigkeit und schützt Ihre Haut, sodass sie sich weich anfühlt und strahlend aussieht.

Dermatologisch getestet - Ohne Duftstoffe - Vegan - Tierversuchsfrei

SUPERCHARGED™ Serum 2.0

Die ultra-beruhigende Formel gleitet mühelos über Ihre Haut und arbeitet mit dem straffenden Massagemodus von LUNA zusammen, der die Wirksamkeit des Serums verbessert. Die antioxidative Kraft von Squalan verleiht Ihrer Haut ein gesundes, jugendliches Aussehen, während Hyaluronsäure Feuchtigkeit einschließt, um Ihnen eine weichere, glattere und mit Feuchtigkeit versorgte Haut zu verleihen.

Dermatologisch getestet - Ohne Duftstoffe - Tierversuchsfrei

Safety & troubleshooting

WICHTIG
FÜR OPTIMALE SICHERHEIT

Sollten Sie Hautprobleme oder sonstige medizinische Bedenken haben, konsultieren Sie vor der Verwendung bitte einen Hautarzt.
Die Reinigung mit LUNA™ 4 go sollte sich angenehm anfühlen – im Falle von Beschwerden setzen Sie die Verwendung unverzüglich aus und wenden Sie sich an einen Arzt.
use immediately and consult a physician.
Seien Sie bei der Reinigung im Bereich unter den Augen besonders vorsichtig und vermeiden Sie jeden Kontakt des Geräts mit den Augenlidern oder den Augen.
Aus hygienischen Gründen empfehlen wir, Ihr Gerät LUNA™ 4 go nicht mit anderen Personen zu teilen.
Setzen Sie Ihr Gerät LUNA™ 4 go nie direkter Sonneneinstrahlung, extremer Hitze oder kochendem Wasser aus.
Bei Verwendung des Geräts durch, an oder in der Nähe von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten bedarf es besonderer Aufsicht.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt erscheint. Dieses Produkt enthält keine zu wartenden Teile.
Angesichts der Effizienz der FOREO-Reinigungsroutine empfehlen wir, dass Sie LUNA™ 4 go nicht länger als 3 Minuten verwenden.
Verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Verwendungszweck. Wenn Sie keine Antwort auf Ihre konkrete Frage finden oder weitere Fragen zur Bedienung des Geräts haben, besuchen Sie bitte www.foreo.com.

FEHLERBEHEBUNG

Vorsichtsmaßnahmen bei veränderter Leistung der LUNA™ 4 go.

Wenn die LUNA™ 4 go beim Drücken der Mitteltaste nicht aktiviert werden kann:

Der Akku ist leer. Laden Sie ihn 2 Stunden lang mit dem USB-Ladekabel auf, bis er vollständig aufgeladen ist. Starten Sie dann das Gerät neu, indem Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten.

Wenn die LUNA™ 4 go nicht ausgeschaltet werden kann und/oder die Schnittstellentasten nicht reagieren:

Der Mikroprozessor weist vorübergehend eine Fehlfunktion auf. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um das Gerät neu zu starten.

Warranty terms & conditions

GARANTIE REGISTRIEREN

Um Ihre eingeschränkte 2-Jahres-Garantie zu aktivieren, registrieren Sie sich über die FOREO-App oder besuchen Sie foreo.com/product-registration, um weitere Informationen zu erhalten.

2-JÄHRIGE GARANTIE

Für dieses Gerät gewährt FOREO ZWEI (2) JAHRE Garantie (außer in Ländern, in denen das Landesgesetz eine längere Mindestgarantie vorschreibt) ab dem Kauf des Geräts für Fehler bei der Ausführung oder Materialfehler, die bei normaler Verwendung des Geräts entstehen. Die Garantie deckt alle Teile ab, die sich auf die Funktion des Geräts auswirken. Sie deckt KEINE Oberflächenschäden ab, die auf bloße Abnutzung oder ein Versehen, eine Zweckentfremdung oder Nachlässigkeit zurückzuführen sind. Jeder Versuch, das Gerät (oder sein Zubehör) zu öffnen oder auseinanderzunehmen, hat ein Erlöschen der Garantie zur Folg

Sollten Sie einen Mangel feststellen und sich diesbezüglich innerhalb des Garantiezeitraums an FOREO wenden, wird FOREO das Gerät nach eigenem Ermessen unentgeltlich ersetzen. Ansprüche auf die Garantie müssen durch angemessene Nachweise gestützt werden, die belegen, dass die Antragsstellung innerhalb des Garantiezeitraums erfolgt ist. Bitte bewahren Sie zur Bestätigung Ihrer Garantie für die Dauer des Garantiezeitraums den originalen Kaufbeleg gemeinsam mit diesen Garantiebedingungen auf.

Um Ihre Garantie geltend zu machen, melden Sie sich in Ihrem Konto auf www.foreo.com an und wählen Sie die entsprechende Option aus. Versandkosten werden nicht erstattet. Dieses Vorgehen erfolgt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten als Kunde und hat keine Auswirkungen auf diese Rechte.

Disposal & battery removal

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Entsorgung alter Elektronikgeräte (gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit Systemen der Mülltrennung).

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht als Hausmüll entsorgt, sondern zur entsprechenden Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden sollte. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät vorschriftsmäßig entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, die möglichen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden, die durch eine unsachgemäße Entsorgung des Produkts entstehen könnten. Das Recycling von Materialien trägt zudem zur Erhaltung der natürlichen Rohstoffe bei.

Für weitere Informationen zum Recycling des Geräts wenden Sie sich bitte an Ihr Entsorgungsunternehmen vor Ort oder an Ihren Händler.

AKKU-ENTNAHME

HINWEIS: Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar. Wenn Sie das Gerät öffnen, erlischt die Garantie. Diese Aktion darf nur durchgeführt werden, wenn das Gerät entsorgt werden soll.

Da dieses Gerät einen Lithium-Ionen-Akku enthält, muss der Akku vor der Entsorgung entfernt werden und darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Um den Akku zu entfernen, öffnen Sie die innere Kunststoffhülle, nachdem Sie die äußere Silikonschicht entfernt haben, und entnehmen Sie den Akku, um ihn gemäß den örtlichen Umweltvorschriften zu entsorgen. Tragen Sie zu Ihrer Sicherheit während dieses Vorgangs Handschuhe. Hier finden Sie eine detaillierte visuelle Anleitung:

Specifications

MATERIALIEN:

Aus körperverträglichem Silikon & ABS-Kunststoff

FARBE:

Lavendel, Aprikose, Pistazie

ABMESSUNGEN:

65*30.6*59mm

GEWICHT:

54g

AKKU:

Li-ion 300mAh 3.7V

VERWENDUNG

Bis zu 300

STANDBY:

90 Tage

FREQUENZ:

100 Hz

MAX. SCHALLPEGEL:

<50dB

BEDIENOBERFLÄCHE:

3 Tasten

Haftungsausschluss: Die Benutzer dieses Geräts verwenden es auf eigene Gefahr. FOREO und seine Vertriebspartner übernehmen keinerlei Verantwortung bzw. Haftung für eventuelle Verletzungen bzw. körperliche oder sonstige Schäden, die direkt oder indirekt durch die Verwendung des Geräts entstehen. FOREO behält sich ferner das Recht vor, dieses Dokument zu überarbeiten und von Zeit zu Zeit Änderungen an dessen Inhalt vorzunehmen, wobei keinerlei Informationspflicht besteht.

Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die seitens des Herstellers nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können den Verlust der Berechtigung des Benutzers, dieses Gerät zu verwenden, zur Folge haben. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Gebrauch des Geräts unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine funktechnischen Störungen hervorrufen und (2) muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen können, einschließlich solcher, die unerwünschten Betrieb zur Folge haben können.

FAQs

A. ALLGEMEIN

Collapse all

1. WAS SIND DIE ERSTEN SCHRITTE NACH ERHALT MEINER LUNA™ 4 go?

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer intelligenteren Hautpflege! Das Wichtigste zuerst – laden Sie die FOREO For You App kostenlos herunter, um Ihr Gerät zu registrieren.

2. WAS IST IM LIEFERUMFANG MEINER LUNA™ 4 go ENTHALTEN?

1 LUNA™ 4 go Gerät, 1 USB-Ladekabel, 1 Bedienungsanleitung.

3. WIE SCHALTE ICH MEINE LUNA™ 4 go EIN UND AUS?

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste an Ihrem Gerät LUNA™ 4 go, um es einzuschalten, und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

4. MEIN GERÄT SCHALTET SICH BEIM DRÜCKEN DER EIN-/AUS-TASTE NICHT EIN:

Der Akku ist leer. Laden Sie ihn mit dem USB-Ladekabel auf, bis er vollständig aufgeladen ist. Starten Sie dann das Gerät neu, indem Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten.

5. WIE LADE ICH MEINE LUNA™ 4 go AUF?

LUNA™ 4 go ist über USB wiederaufladbar, mit einer 2-stündigen Aufladung für bis zu 300 Anwendungen (auf Grundlage einer Behandlungszeit von 1 Minute pro Anwendung). Das USB-Ladekabel liegt dem Gerät bei.

6. WARUM PASST MEIN LADEGERÄT NICHT VOLLSTÄNDIG HINEIN?

Das Ladekabel für Ihre LUNA™ 4 go sollte nicht ganz in das Gerät eingeführt werden. Es ist völlig normal, dass es etwas aus dem Gerät herausragt.

7. MEINE LADUNG HAT KEINE 300 VERWENDUNGEN GEHALTEN.

300 Nutzungen beziehen sich auf 300 Minuten, die Ladedauer hängt also davon ab, wie oft und wie lange das Gerät genutzt wird.

8. IST DER LADEPUNKT DER LUNA™ 4 go WASSERDICHT?

Ja, der Ladepunkt ist wasserdicht, sodass Sie das Gerät sicher unter der Dusche verwenden können. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Aufladen vollständig trocken ist und verwenden Sie es nicht während des Ladevorgangs. Wenn Sie Ihr Gerät nicht mehr verwenden, bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Lassen Sie das Gerät nicht in Wasser getaucht.

B. VERWENDUNG VON LUNA™ 4 go

Collapse all

1. WIE OFT KANN ICH MEINE LUNA™ 4 go VERWENDEN?

LUNA™ 4 Geräte sind sicher und schonend genug, um sie jeden Tag morgens oder abends zu verwenden. Wir empfehlen die Verwendung Ihrer LUNA™ 4 go immer dann, wenn Ihre Haut eine gründlichere Reinigung benötigt.

2. WIE LANGE KANN ICH SIE PRO TAG VERWENDEN?

Angesichts der Reinigungseffizienz empfehlen wir, LUNA™ 4 go nicht länger als 3 Minuten pro Tag zu verwenden.

3. KANN ICH MEINE LUNA™ 4 go MIT ANDEREN PERSONEN, Z. B. FAMILIENMITGLIEDERN, TEILEN?

Aus hygienischen Gründen empfehlen wir, Ihre LUNA™ 4 go nicht mit anderen Personen zu teilen.

4. KANN LUNA™ 4 go ZUM ENTFERNEN VON MAKE-UP VERWENDET WERDEN?

Jegliches Make-up sollte entfernt werden, bevor Sie die Reinigungsroutine mit einem unserer Geräte durchführen.

5. WIE KRÄFTIG SOLLTE ICH DRÜCKEN, WENN ICH MEINE LUNA™ 4 go BEWEGE?

Bei der Verwendung von LUNA™ 4 go muss kein Druck ausgeübt werden. Reinigen Sie Ihr Gesicht sanft mit kreisenden Bewegungen auf den Wangen und der Stirn und gleiten Sie die Nase auf und ab.

6. KANN ICH MEIN FOREO LUNA™ 4 go GERÄT AUCH IN DER AUGENPARTIE VERWENDEN?

Ja, Sie können Ihre LUNA™ 4 go im Augenbereich verwenden. Seien Sie bei der Reinigung im Bereich unter den Augen besonders vorsichtig und vermeiden Sie jeden Kontakt des Geräts mit den Augenlidern oder den Augen.

7. WELCHE ART VON GESICHTSREINIGER KANN ICH VERWENDEN?

Sie können den Reiniger Ihrer Wahl verwenden, solange er keine Inhaltsstoffe enthält, die das Silikon Ihres Geräts beschädigen können. Vermeiden Sie die Verwendung von tonhaltigen, silikonhaltigen oder körnigen Reinigungsmitteln, abschleifenden oder Scheuermitteln, da diese die weichen Silikonnoppen des Geräts beschädigen können. Für beste Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung von FOREO Micro-Foam Cleanser.

8. KANN ICH LUNA™ 4 go VERWENDEN, WENN ICH HAUTPROBLEME WIE EKZEME HABE BZW. EINE KOSMETISCHE BEHANDLUNG MIT Z. B. BOTOX HATTE?

Vor der Verwendung des Geräts empfehlen wir jedem, der an einer schweren Hauterkrankung leidet oder sich einem kosmetischen Eingriff unterzogen hat, seinen Arzt oder Hautpfleger zu konsultieren.

9. KANN ICH MEINE LUNA™ 4 go WÄHREND DER SCHWANGERSCHAFT VERWENDEN?

Ja, LUNA™ 4 go kann während der Schwangerschaft oder Stillzeit sicher verwendet werden.

10. WIE STELLE ICH DIE INTENSITÄT DER T-SONIC™ PULSATIONEN EIN?

LUNA™ 4 go ist mit 8 verschiedenen Reinigungsintensitäten für Ihre Auswahl ausgestattet. Verwenden Sie einfach die Plus- und Minustasten, um Ihre Reinigung und Massage Ihren Vorlieben anzupassen.

11. WIE ERREICHE ICH DEN MASSAGEMODUS?

Drehen Sie Ihr Gerät auf die Massageseite mit Silikonrippen. Gleiten Sie mit der Rückseite des Geräts sanft von der Mitte Ihres Gesichts zur Außenseite Ihres Gesichts in aufwärts gerichteten Linien. Gleiten Sie nach Belieben über Ihre Wangenknochen und Stirn sowie über Kiefer und Hals.

12. WIE UNTERSCHEIDEN SICH DIE LUNA™ go UND DIE LUNA™ 4 go?

LUNA™ 4 go ist größer und hat 8 einstellbare T-Sonic™ Intensitäten, während die ursprüngliche LUNA™ go nur eine Intensität hatte. Die Silikonnoppen sind außerdem 17 % weicher, sodass sie noch müheloser über die Haut gleiten und ihre natürliche Elastizität bewahren. Aufgerüstet von bis zu 60 Nutzungen auf 300 Nutzungen pro Aufladung, sodass Sie sich keine Gedanken darüber machen müssen, Ihr Gerät während der Reise aufzuladen oder während der Reinigung den Akku zu leeren. LUNA™ 4 go verfügt außerdem über eine neue Reisesicherungsoption, um die Hautpflege unterwegs so einfach wie möglich zu machen – egal ob Sie ins Fitnessstudio gehen oderauf Urlaub fahren.