FOREO KIWI™ Vollständige Bedienungsanleitung

KIWI

KIWI™

MITESSERENTFERNER UND PORENSAUGER

Getting started

Erste Schritte

Herzlichen Glückwunsch zur Entdeckung der intelligenteren Hautpflege mit KIWI™. Bevor du alle Vorteile der hochentwickelten Hautpflege-Technologie bequem zu Hause genießen kannst, nimm dir bitte die Zeit um diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen.

Bitte LIES DIR ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH DURCH und verwende dieses Gerät nur für den in der Anleitung beschriebenen Zweck.

ACHTUNG: AN DEM GERÄT DÜRFEN KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN WERDEN

KIWI™ OVERVIEW

KIWI™ Übersicht

Befreie dich von tiefsitzenden Mitessern, Öl und anderen Unreinheiten im Gesicht mit dem weltbesten Mitesser-Entferner & Porensauger - KIWI™. Mit seiner Vakuumabsaugung und der blauen LED-Technologie beseitigt KIWI™ alle akneverursachenden Bakterien, die sich in den Poren festsetzen, und hinterlässt einen sichtbar klareren Teint.

Getting to know KIWI™

KIWI™ kennenlernen

Getting to know KIWI™
1. Vakuumsaugung

Die perfekt kalibrierte Absaugung ist sanft für deine Haut, befreit dennoch effektiv die Poren, indem sie Pickel, Mitesser, Schmutz, Öl und andere tiefe Unreinheiten entfernt.

2. Blaue LED

Die Wellenlänge von 415 nm tötet Bakterien auf der Haut und Gerät und verhindert so zukünftige Ausbrüche. Du kannst je nach deinen Vorlieben zwischen konstanter LED, pulsierender LED oder keiner LED umschalten.

3. Medizinische Stahlspitzel

Sehr hygienisch, um die Verbreitung von Bakterien zu verhindern, korrosionsbeständig und leicht zu reinigen.

4. Anzeigeleuchten der Intensität

Sie leuchten auf, um die Einstellung der Saugstärke deines Geräts anzuzeigen.

5. Ultra-hygienisches Silikon

Antibakteriell und superweich.

6. Ladeanschluss

Bis zu 120 Minuten Nutzungsdauer pro voller USB-Ladung.

7. Universaltaste

Zum Ein- und Ausschalten, zur Bluetooth-Kopplung und um die Intensität zu regeln.

USB CHARGING CABLE
USB-LADEKABEL

Das Gerät lässt sich mit dem USB-Kabel jederzeit und überall aufladen.

Unlock your device

Entsperre dein Gerät

Unlock your device

Installiere vor der ersten Verwendung des Geräts die App FOREO For You, um dein Gerät freizuschalten und zu registrieren: Befolge dazu diese einfachen Schritte:

 

  1. Installiere die FOREO For You-App auf deinem Smartphone.
  2. Melde dich bei deinem bestehenden Kundenkonto an oder richte ein neues Kundenkonto ein.
  3. Füge dein Gerät hinzu (oben auf dem Bildschirm).
  4. Wähle die Geräteserie.
  5. Halte die Universaltaste gedrückt, um das Gerät mit der App zu verbinden.
  6. Trage die Kaufinformationen ein.

 

Und Ihr Gerät ist einsatzbereit!

How to use KIWI™

How to use KIWI container

Wie benutzt man KIWI™

1. CLEANSE SKIN
1. HAUT REINIGEN

Reinige dein Gesicht und Hals gründlich und trockne sie ab. Wir empfehlen die Verwendung eines FOREO LUNA™ Facial Cleansing Massager mit Micro-Foam Cleanser. (TIPP: Für ein optimales Ergebnis kannst du ein heißes Handtuch für 5 Minuten auf dein Gesicht legen, um die Poren zu öffnen.)

2. SELECT PREFERENCES
2. EINSTELLUNGEN WÄHLEN

Drücke die Universaltaste, um KIWI™ einzuschalten. Stell die Saugstärke ein, indem du die Taste erneut drückst, einmal für jede Stufe. Greife über die FOREO-App auf weitere Einstellungen zu.

3. REFINE & REJUVENATE
3. MITESSER ENTFERNEN

Halte deine Haut sanft straff. Drücke dann die Spitze des Geräts flach auf deine Haut und gleite schnell in Aufwärtsbewegungen über dein Gesicht. Wasch dir dein Gesicht anschließend sanft mit Wasser ab und tupfe es trocken. Beende die Behandlung, indem du deine Haut gründlich mit Feuchtigkeit versorgst. Wir empfehlen die Verwendung des FOREO UFO™ Deep Hydration Facial Device mit der von dir bevorzugten UFO™ Activated Mask.

How to use KIWI container 2

DEIN KIWI™ REINIGEN

Da KIWI™ keine Ersatzteile benötigt, ist es wichtig, dass du unsere Anweisungen zur Reinigung des Geräts sorgfältig befolgst, damit deine Behandlungen so effektiv wie möglich bleiben können.

cleaning kiwi step 1

Um optimale Ergebnisse zu erzielen, schraube die Spitze ab, halte sie unter fließendes Wasser, um Schmutz und Ablagerungen abzuwaschen, und lass sie an der Luft vollständig trocknen, bevor du sie wieder auf das Gerät setzt.

cleaning kiwi step 2

In der Zwischenzeit sprühe das Gehäuse des Geräts mit FOREO Silikon-Reinigungsspray ein und wische alle Rückstände mit einem feuchten, fusselfreien Tuch oder Handtuch weg.

cleaning kiwi step 3

Zuletzt sprühe FOREO Silikon-Reinigungsspray auf ein Wattestäbchen und wische damit vorsichtig Schmutz und Ablagerungen ab, die sich auf dem Silikonfilter angesammelt haben.

How to use KIWI end

Safety & troubleshooting

Sicherheit und Fehlerbehebung

WARNHINWEISE
FÜR OPTIMALE SICHERHEIT:

  • Dieses Gerät kann nur von Personen ab 12 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
  • Solltest du Hautprobleme oder sonstige medizinische Bedenken haben, konsultiere vor der Verwendung bitte einen Hautarzt.
  • Die Verwendung von KIWI™ sollte sich angenehm anfühlen – im Falle von Beschwerden setze die Verwendung unverzüglich aus und wende dich an einen Arzt.
  • Sei bei der Verwendung von KIWI™ im Bereich unter den Augen besonders vorsichtig und vermeide jeden Kontakt des Geräts mit den Augenlidern oder den Augen. 
  • Wenn das Gerät eingeschaltet ist, darf es niemals auf der Haut stillgehalten werden.
  • Verwende das Gerät nicht auf empfindlicher Haut oder auf aktiven Akneläsionen.
  • Aus hygienischen Gründen empfehlen wir, deinen KIWI™ nicht mit anderen Personen zu teilen.
  • Setze deinen KIWI™ nie direkter Sonneneinstrahlung, extremer Hitze oder kochendem Wasser aus.
  • In Anbetracht der Effizienz der KIWI™-Behandlungen empfehlen wir, das Gerät während der Behandlung nicht öfter als einmal pro Bereich zu gleiten.
  • KIWI™ arbeitet mit Vakuumansaugung. Personen mit empfindlicher oder zu Rosazea neigender Haut müssen bei der Verwendung dieses Geräts sehr sorgsam und vorsichtig sein.
  • Unbeaufsichtigte Kinder sollten keine Reinigung oder Benutzerwartung am Gerät durchführen.
  • Das Gerät nicht beim Autofahren oder beim Bedienen schwerer Maschinen verwenden.
  • Das Gerät nicht verwenden, wenn es zum Laden eingesteckt ist. 
  • Keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts stecken. 
  • Das Gerät nicht verwenden, wenn es überhitzt oder du eine Störung vermutest. 
  • KIWI™ sollte vor dem Aktivieren vollständig trocken sein. Das Gerät nicht verwenden, wenn es in Wasser getaucht wurde, und es nicht mit nassen und feuchten Händen verwenden. 
  • Dieses Gerät darf nur mit einem SELV-Netzteil verwendet werden.
  • Wir empfehlen IEC60950-Norm-Netzteile zum Aufladen des Geräts zu verwenden. 
  • Vergewissere dich vor dem Aufladen, dass der Stecker und die Steckdose vollständig trocken sind. Sonst besteht die Gefahr von Stromschlag, Kurzschluss oder Feuer. 
  • Das Gerät nicht während des Ladevorgangs verwenden. Verwende das Gerät oder das Ladegerät nicht mehr, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder beschädigt erscheint. Verwende nur das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel.
  • Dieses Gerät enthält Batterien, die nicht austauschbar sind.
  • Der Akku muss vor dem Entsorgen des Geräts entfernt werden. Beim Herausnehmen des Akkus muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden, und der Akku muss ordnungsgemäß entsorgt werden.
  • Dieses Gerät enthält keine Teile, die gewartet oder ausgetauscht werden müssen.
  • Dieses Gerät ist für die kosmetische Anwendung im Gesicht und am Hals bestimmt. FOREO haftet nicht für schädliche Folgen, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Anwendung an anderen Körperstellen, Anschluss an ungeeignete Spannungsquellen, verschmutzte Leitungsflüssigkeiten oder Kugeln oder andere unsachgemäße Anwendungen entstehen.
  • Verwende dieses Gerät nur zu dem in dieser Anleitung beschriebenen Zweck. Wenn du keine Antwort auf deine konkrete Frage findest oder weitere Fragen zur Bedienung des Geräts hast, besuche bitte www.foreo.com/support.

FEHLERBEHEBUNG

Vorsichtsmaßnahmen bei veränderter Leistung von KIWI™.

Wenn KIWI™ beim Drücken der Universal-Betriebstaste sich nicht aktiviert:

  • Der Akku ist leer. Lade deinen KIWI™ mit dem USB-Ladekabel auf, bis die Anzeigeleuchten grün leuchten. Eine volle Aufladung reicht für bis zu 120 Minuten Behandlung.

Wenn sich KIWI™ nicht ausgeschalten werden kann und/oder die Universaltaste nicht reagiert:

  • Der Mikroprozessor ist vorübergehend defekt. Drücke und halte die Universaltaste, um das Gerät neu zu starten.

Wenn KIWI™ sich nicht mit der FOREO-App synchronisiert:

  • Stelle sicher, dass dein Gerät vollständig aufgeladen und dein Bluetooth eingeschaltet ist.
  • Schalte dein Bluetooth aus und wieder ein, um die Verbindung wiederherzustellen.
  • Schließe die FOREO App und öffne sie erneut, um den Vorgang erneut zu starten. 
  • Deinstalliere die App und installiere sie erneut. Möglicherweise muss die App aktualisiert werden.
  • Nachdem du die App deinstalliert und neu installiert hast, musst du dein Handy neu starten.
  • Lösche die Cookies und den Cache-Speicher deines Handys.
  • Stelle sicher, dass das Betriebssystem deines Handys auf die neueste Version aktualisiert wurde.

Wenn die Anzeigeleuchten von KIWI™ die Farbe wechseln:

  • Rote Leuchten zeigen einen niedrigen Akkustand an. Lade dein Gerät auf. 
  • Orangefarbene Leuchten zeigen an, dass das Gerät geladen wird. Lass das Gerät weiter aufladen, bis die Leuchter grün sind. 
  • Grüne Leuchten zeigen an, dass das Gerät vollständig aufgeladen ist. Entferne das USB-Ladekabel.

 

Warranty terms & conditions

Garantiebestimmungen & -bedingungen

REGISTRIERE DEINE GARANTIE

Um deine 2-Jahres-Garantie freizuschalten, registriere dich in der FOREO For You App oder besuche foreo.com/product-registration für weitere Informationen.

2-JÄHRIGE GARANTIE

FOREO gibt auf dieses Gerät für einen Zeitraum von ZWEI (2) JAHREN (außer in Ländern, in denen nationale Gesetze einen längeren Garantiezeitraum vorschreiben) ab dem ursprünglichen Kaufdatum auf Mängel aufgrund von Verarbeitungs- oder Materialfehlern eine Garantie, die sich aus dem normalen Gebrauch des Geräts ergeben. Die Garantie deckt alle Teile ab, die sich auf die Funktion des Geräts auswirken. Sie deckt KEINE oberflächliche Schäden ab, die auf bloße Abnutzung oder ein Versehen, eine Zweckentfremdung oder Nachlässigkeit zurückzuführen sind. Jeder Versuch, das Gerät (oder sein Zubehör) zu öffnen oder auseinanderzunehmen, hat das Erlöschen der Garantie zur Folge.

Solltest du einen Mangel feststellen und dich diesbezüglich innerhalb des Garantiezeitraums an FOREO wenden, wird FOREO das Gerät nach eigenem Ermessen unentgeltlich ersetzen. Ansprüche auf die Garantie müssen durch angemessene Nachweise gestützt werden, die belegen, dass die Antragsstellung innerhalb des Garantiezeitraums erfolgt ist. Bitte bewahre zur Bestätigung deiner Garantie für die Dauer des Garantiezeitraums den originalen Kaufbeleg gemeinsam mit diesen Garantiebedingungen auf.

Um deine Garantie geltend zu machen, melde dich mit deinem Konto auf www.foreo.com an und wähle die entsprechende Option aus. Versandkosten werden nicht erstattet. Diese Zusicherung gilt zusätzlich zu deinen gesetzlichen Verbraucherrechten und beeinträchtigt diese in keiner Weise.

Disposal & battery removal

Entsorgung & Batterieentnahme

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Entsorgung alter Elektronikgeräte (gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit Systemen der Mülltrennung).

Disposal information

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht als Hausmüll entsorgt, sondern zur entsprechenden Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden sollte. Indem du sicherstellst, dass dieses Gerät vorschriftsmäßig entsorgt wird, trägst du dazu bei, die möglichen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden, die durch eine unsachgemäße Entsorgung des Produkts entstehen könnten. Das Recycling von Materialien trägt zudem zur Erhaltung der natürlichen Rohstoffe bei.

Für weitere Informationen zum Recycling des Geräts wende dich bitte an dein Entsorgungsunternehmen vor Ort oder an deinen Händler.

AKKU ENTNAHME

HINWEIS: Dieser Prozess ist nicht umkehrbar. Das Öffnen des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie. Das Gerät darf erst geöffnet werden, wenn das Gerät entsorgt werden soll.

Da dieses Gerät einen Lithium-Ionen-Akku enthält, muss der Akku vor dem Entsorgen herausgenommen werden. Der Akku darf nicht in den Hausmüll geworfen werden. Zum Herausnehmen des Akkus die äußere Silikonschicht entfernen und die innere Kunststoffschale öffnen, anschließend die Batterie herausnehmen, um sie gemäß den an deinem Ort geltenden Umweltvorschriften zu entsorgen. Trage während dieses Vorgangs zu deiner eigenen Sicherheit Handschuhe.

Eine detaillierte bebilderte Anleitung findest du weiter unten.

Battery removal

Specifications

Spezifikationen

MATERIALIEN:

Körperfreundliches Silikon, ABS, PC, verchromte Zinklegierung, Edelstahl

FARBE:

Arctic Blue

ABMESSUNGEN:

H106 x W80.5 x D48 mm

GEWICHT:

154g

AKKU:

Li-ion 520mAh 3.7V

AKKUDAUER:

Bis zu 120 Minuten pro Ladung

STANDBY:

90 Tage

FREQUENZ:

183 Hz

MAX. SCHALLPEGEL:

<50 dB

BEDIENFLÄCHE:

1 Taste

copyright

©2023 HERGESTELLT FÜR FOREO AB. KONZIPIERT UND ENTWICKELT VON FOREO SWEDEN.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN. IMPORT UND HANDEL:

EU-HÄNDLER: FOREO AB, KARLAVÄGEN 41, 114 31 STOCKHOLM, SCHWEDEN.

USA-HÄNDLER: FOREO INC., 1525 E PAMA LANE, LAS VEGAS, NV 89119, USA.

AUS-HÄNDLER: 6 PROHASKY STREET, PORT MELBOURNE, VIC, 3207 AUSTRALIEN.

 

www.foreo.com